When Sisyphus and Godot meet